นักเขียนตัวแทนจากประเทศญี่ปุ่น

ย้อนรอยประวัติศาสตร์ : ฮิโรซากิ เมืองแห่งช่วงชีวิตมัธยมปลายของนักเขียนชื่อดัง ‘ดาไซ โอซามุ’

นักเขียนเจ้าของผลงาน สูญสิ้นความเป็นคน วรรณกรรมที่ได้รับการอ่านอย่างแพร่หลายและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษา

ดาไซ โอซามุ คือนักเขียนวรรณกรรมชาวญี่ปุ่น มีช่วงชีวิตอยู่ในปี ค.ศ. 1909 ถึง ปี ค.ศ. 1948 เกิดที่เมืองโกโชกาวาระ จังหวัดอาโอโมริ โดยเมืองฮิโรซากิ คือหนึ่งในเมืองที่ดาไซ โอซามุเคยใช้ช่วงชีวิตอยู่ โดยเขาได้เข้าศึกษาระดับชั้นมัธยมปลายที่โรงเรียนมัธยมปลายฮิโรซากิ (มหาวิทยาลัยฮิโรซากิ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1927 ถึง ปี ค.ศ. 1930 ทำให้ภายในเมืองฮิโรซากิยังคงมีการเก็บรักษาสถานที่ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับนักเขียนท่านนี้ในช่วงที่มีชีวิตอยู่ โดยผู้ที่มีความสนใจในเรื่องราวของดาไซ โอซามุสามารถมาตามรอยนักเขียนผู้มีชื่อเสียงได้ที่เมืองแห่งนี้

ความคิดเห็นจากชาวต่างชาติผู้มีความสนใจ ‘ดาไซ โอซามุ’

นักศึกษาแลกเปลี่ยน มหาวิทยาลัยฮิโรซากิ

สาเหตุที่เลือกมาแลกเปลี่ยนที่จังหวัดอาโอโมริ เพราะได้ทราบว่าดาไซ โอซามุเกิดที่นี่ งานเขียนของดาไซ โอซามุเล่มแรกที่ได้อ่านคือ สูญสิ้นความเป็นคน และต่อจากนั้นก็ได้อ่านงานเขียนอื่น ๆ ของเขามาอยู่เรื่อย ๆ และเริ่มอยากไปสัมผัสบรรยากาศการใช้ชีวิตของดาไซ โอซามุ โดยในช่วงนั้นตรงกับช่วงที่กำลังเลือกมหาวิทยาลัยเพื่อจะมาแลกเปลี่ยน ซึ่งได้รับการแนะนำจากอาจารย์ชาวญี่ปุ่นว่าดาไซ โอซามุเกิดที่จังหวัดอาโอโมริ จึงตัดสินใจมาแลกเปลี่ยนที่นี่ เมื่อมาถึงญี่ปุ่นสิ่งแรกที่ทำคือการตามรอยดาไซ โอซามุ ทั้งป้ายหินด้านข้างมหาวิทยาลัยฮิโรซากิ ทั้งบ้านพักของดาไซ โอซามุที่เมืองฮิโรซากิ และเคยมีโอกาสไปบ้านเกิดของเขาที่เมืองโกโชกาวาระด้วย มีความรู้สึกตื่นเต้นว่าสถานที่เหล่านี้คือบ้านที่นักเขียนซึ่งเคยอ่านผลงานได้อาศัยอยู่จริง ๆ ในอดีต ทำให้มีความรู้สึกเชื่อมโยงกับสถานที่นั้น และอีกอย่างหนึ่งที่ประทับใจคือการได้มีโอกาสเห็นสถาปัตยกรรมบ้านแบบญี่ปุ่น รู้สึกว่ามีความเป็นเอกลักษณ์และสวยงามมาก ควรค่าแก่การมาท่องเที่ยวและสัมผัสบรรยากาศด้วยตนเอง

นักศึกษาแลกเปลี่ยน มหาวิทยาลัยฮิโรซากิ

แม้จะเคยอ่านงานเขียนของดาไซ โอซามุ แต่ไม่ทราบมาก่อนว่าเขาเกิดที่จังหวัดอาโอโมริจนกระทั่งได้มาแลกเปลี่ยนที่เมืองฮิโรซากิ เมื่อเห็นว่าภายในเมืองมีสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับดาไซ โอซามุอยู่ จึงได้ไปค้นหาเพิ่มเติมแล้วพบว่าเขาเคยเรียนที่เมืองฮิโรซากิ รวมถึงเคยศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลายฮิโรซากิซึ่งคือมหาลัยวิทยาลัยฮิโรซากิในปัจจุบันด้วย นั่นทำให้รู้สึกตื่นเต้นว่าได้มาแลกเปลี่ยนในเมืองเดียวกับนักเขียนวรรณกรรมที่เคยอ่านผลงานและได้ยินชื่ออยู่บ่อย ๆ รวมถึงรู้สึกสนใจว่าบรรยากาศในยุคสมัยอดีตของเมืองฮิโรซากิในช่วงที่ดาไซ โอซามุยังมีชีวิตอยู่เป็นอย่างไร นั่นจึงทำให้มีโอกาสไปที่บ้านพักของดาไซ โอซามุซึ่งอยู่ไม่ไกลจากมหาวิทยาลัยฮิโรซากิ โดยสิ่งแรกที่ประทับใจคือตัวบ้านยังคงเก็บรักษาบรรยากาศของยุคสมัยอดีตเอาไว้อย่างชัดเจน และสามารถสัมผัสกลิ่นอายที่แตกต่างจากในยุคปัจจุบัน ทำให้จินตนาการไปว่าผู้คนในสมัยนั้นใช้ชีวิตอยู่ในบรรยากาศแบบไหน ซึ่งรู้สึกว่าเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งในการได้มาเยือนสถานที่ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับบุคคลในอดีต

นักศึกษาเอกภาษาญี่ปุ่น ชาวไทย (ภัทรภร ธนากรวุฒิกุล)

ส่วนตัวรู้จักดาไซ โอซามุในตอนที่เข้ามาเรียนเอกภาษาญี่ปุ่น ดาไซถือเป็นนักเขียนวรรณกรรมคนสำคัญของญี่ปุ่น จึงได้ยินชื่อจากคลาสเรียนและจากเพื่อนในเอกอยู่บ่อย ๆ งานเขียนแรกของดาไซ โอซามุที่ได้อ่านคือ สูญสิ้นความเป็นคน ซึ่งหลังจากอ่านแล้วรู้สึกประทับใจในแนวทางการเขียนของนักเขียนท่านนี้มาก เพราะเป็นแนวการเขียนที่ถือได้ว่าแม้จะเป็นงานที่เขียนขึ้นในอดีต แต่ยังคงเป็นสิ่งที่คนในยุคปัจจุบันอ่านแล้วรู้สึกเชื่อมโยงกับสิ่งที่เขาเขียนขึ้นได้ เป็นนักเขียนที่สามารถถ่ายทอดความละเอียดอ่อนของความเป็นมนุษย์ซึ่งบางครั้งเป็นสิ่งที่ยากจะยอมรับ ออกมาได้อย่างลึกซึ้งและเฉียบขาด ทำให้ต่อจากนั้นมาจึงอ่านงานเขียนของเขาอยู่เรื่อย ๆ ส่วนเรื่องที่ดาไซ โอซามุเกิดที่จังหวัดอาโอโมริ เป็นสิ่งที่ทราบมาบ้างจากการศึกษาประวัติของเขา แต่เพิ่งเคยทราบจากเพื่อนที่มาแลกเปลี่ยนที่เมืองฮิโรซากิว่าดาไซ โอซามุ เคยเรียนอยู่ที่เมืองนี้ด้วย ทำให้รู้สึกอยากไปที่ฮิโรซากิเพื่อตามรอยนักเขียนท่านนี้เนื่องจากได้อ่านผลงานของเขา ทำให้รู้สึกอินและเห็นความเชื่อมโยงของเนื้อหาเข้ากับสถานที่จริง และอยากไปสัมผัสว่าสภาพแวดล้อมในอดีตของนักเขียนที่สามารถเขียนผลงานที่มีความรู้สึกล้ำลึกออกมาได้ขนาดนี้เป็นอย่างไร

อดีตบ้านตระกูลฟูจิตะ(บ้านพักของดาไซ โอซามุ)

หนึ่งในอาคารยุคไทโชที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งภายในเมืองฮิโรซากิ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ บ้านหลังนี้คือบ้านของตระกูลฟูจิตะซึ่งมีความสัมพันธ์ในฐานะเครือญาติของตระกูลสึชิมะ (สึชิมะ ชูจิ ชื่อจริงของดาไซ โอซามุ) ดังนั้น ดาไซ โอซามุจึงได้มาพักอาศัยอยู่ที่บ้านหลังนี้เป็นเวลา 3 ปี ในขณะศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลายฮิโรซากิ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1927 จนถึงปี ค.ศ. 1930
ตัวบ้านเป็นอาคารสองชั้น โดยห้องพักของดาไซ โอซามุอยู่ด้านในสุดของบริเวณชั้นสอง เป็นห้องขนาดหกเสื่อทาทามิ ประกอบด้วยเฉลียงไม้และหน้าต่างแบบยื่น ส่วนห้องถัดมาซึ่งกั้นด้วยประตูเลื่อนหนึ่งบานนั้น เป็นห้องบุตรชายคนโตของตระกูลฟูจิตะ โดยกล่าวกันว่าพวกเขามีความสนิทสนมกัน โดยชื่นชอบการเล่านวนิยายและการเล่นหมากรุก

เวลาเปิดทำการ : 10:00 ถึง 16:00 น.
วันปิดทำการ :ช่วงเทศกาลปีใหม่ (29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม)
ค่าเข้าชม :ฟรี
การเดินทาง : เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิเป็นเวลา 20 นาที หรือขึ้นรถเมล์สาย Koguriyama ลงป้าย Hirosaki Daigaku Mae และเดินต่อเป็นเวลา 10 นาที

ดูตำแหน่งได้ที่นี่

อดีตบ้านพักอาจารย์ต่างชาติโรงเรียนมัธยมปลายฮิโรซากิ (คาเฟ่ฮิโรได นาริตะเซ็นโซ)

ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1925 ในอดีตใช้สำหรับเป็นบ้านพักอาจารย์ต่างชาติของโรงเรียนมัธยมปลายฮิโรซากิ กล่าวกันว่าดาไซ โอซามุเคยมาเยือนที่นี่บ่อยครั้ง โดยปัจจุบันเปิดเป็นร้านกาแฟซึ่งตั้งอยู่ข้างมหาวิทยาลัยฮิโรซากิ เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจรวมถึงสามารถชื่นชมกลิ่นอายของอดีตได้
ภายในร้านมีเมนูกาแฟดริป ซึ่งใช้เมล็ดกาแฟจากโรงงานของทางร้าน รวมถึงเมนูของหวานอย่างเค้กโฮมเมดและพายแอปเปิ้ล ซึ่งใช้แอปเปิ้ลจากฟาร์มของมหาวิทยาลัยฮิโรซากิอีกด้วย
นอกจากนี้ บริเวณด้านข้าง คาเฟ่ ฮิโรไดยังมีสวนขนาดย่อมซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานของดาไซ โอซามุ โดยมีการจารึกถ้อยคำจากงานเขียนของเขาเอาไว้

เวลาเปิดทำการ :10:00 ถึง 18:00 น. (ออเดอร์สุดท้าย 17:30 น.)
วันปิดทำการ: ทุกวันอาทิตย์และวันจันทร์
การเดินทาง:ขึ้นรถเมล์สาย Koguriyama จากสถานี JR ฮิโรซากิ และลงป้าย Hirosaki Daigaku Mae

ดูตำแหน่งได้ที่นี่

ร้านกาแฟโดเตะมาจิ มังจัง

เดินจากเขตโดเตะมาจิ เข้าสู่ตรอกคาคุมิโคจิ ทางซ้ายมือจะพบ กับ ร้านกาแฟซึ่งมีดับเบิลเบสผ่าครึ่งวางประดับไว้
นี่คือร้านกาแฟที่เก่าแก่ที่สุดในภูมิภาคโทโฮคุ โดยเปิดทำการในปี ค.ศ. 1929 กล่าวกันว่าดาไซ โอซามุเคยมาใช้บริการบ่อยครั้ง ในช่วงที่ศึกษาอยู่โรงเรียนมัธยมปลายฮิโรซากิ บรรยากาศภายในร้านตกแต่งด้วยโคมระย้าแบบคลาสสิกและนาฬิกาลูกตุ้มซึ่งมีอยู่ตั้งแต่วันแรกที่ร้านเปิดทำการ
เชิญลิ้มลองรสชาติของกาแฟซึ่งยังคงสืบทอดความดั้งเดิมจากรุ่นแรก

เวลาเปิดทำการ:18:00 ถึง 00:00 น. (ออเดอร์สุดท้าย 23:30 น.)
วันปิดทำการ:วันปิดทำการไม่แน่นอน
การเดินทาง:เดินจากสถานี JR ฮิโรซากิ เป็นเวลา 20 นาที หรือขึ้นรถเมล์ Dotemachi Loop bus ลงป้าย Shitadote Machi

ดูตำแหน่งได้ที่นี่