Hirosaki Tourist Information

#弘前
#观光
#会议
HOME >

STUDENT EXPLORERS-Maria and Rai ~The most beautiful tower in Autumn~




  



今天我们要为大家介绍的是有着“日本东北第一美塔”之称的最胜院五重塔。五重塔历史悠久,始建于1667年,是日本国家重要文物。
现在正值秋季,以红叶著称的弘前市此时枫林尽染,最胜院则被层层红叶覆盖笼罩,炫美无比。傲然挺立的五重塔与红叶交相呼应,别有一番韵味。
夜晚还有灯光与之辉映,更是美不胜收。此等美景让人又不禁念起杜牧的诗句:停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

Today we are going to introduce to you Gojunoto which is known as the first beautiful tower in northeast Japan.
Gojunoto has a extremely long history, founded in 1667, is an important national cultural relics of Japan. Now it is autumn, Hisosaki City, which is famous for its red leaves, is dyed with maple forest at this time, and Saisyoin is covered with layers of red leaves, showing off its beauty. The Gojunoto is standing straightly with the red leaves,which has a unique charm. There are lights shining with it at night, and it is even more beautiful.
If you want to travel in Hirosaki City these days, you can’t miss it.
It’s gonna be an extraordinary and unforgettable experience in your trip in Japan.

日本には四季があります。わたしたちは、四季の景色を楽しむことができ、秋は特に紅葉を観て楽しむことができます。
わたしたちは、弘前にある最勝院の紅葉を観に行きました。江戸時代に建てられ、国の重要文化財に認定された五重塔の紅色と、色とりどりの紅葉はとても趣深いものでした。 少し寒いですが、昼は太陽の下できらきら輝く紅葉を、夜はライトアップされて昼とは違った美しさがある最勝院の紅葉を、友達や家族恋人と観に行ってみてはどうですか?

Address:
住所:〒036-8196 青森県弘前市大字銅屋町63番地
営業時間 9:00~16:30
Open:9:00am Close:4:30pm

Access: Take bus heading to“新寺町”,get off at the bus stop “弘前高前”.     
And walk for 3 minutes アクセス:弘南バス弘前高校前下車 徒歩3分

Pagetop