弘前城的城中心石围墙的重修工程开始！

【关于弘前城】

第一任藩主津轻为信策划了建城，第二任藩主信枚于1611年完成了弘前城的建造。但是，瞭望楼不幸遭到了雷击而消失了。现在的瞭望楼是第九任藩主宁亲重新建造的。此后，弘前城作为弘前市的标志广为人知，然而在1983年的日本海中心地带的地震以后，弘前城石围墙的一部分鼓胀了起来，而且瞭望楼也倾斜了。在2015年的樱花节之后，将搭建脚手架，把瞭望楼整体迁移到城堡中心的内侧，正式展开对石围墙的拆除重修工程。预计对石围墙的拆除重修工程将耗时10年之久。并且，将迁移的瞭望楼再迁移回石围墙还需要5年以上的时间。

石围墙的重修是对历时遗迹的保护，是为了传承给后世，因此这次的施工是不可避免的。尽请各位谅解。平成26年＜2014年＞春天，热切欢迎各位来到弘前公园，欣赏这里的城堡和樱花。

【日程（计划）】

●2013年7月～11月进行的对与石围墙重修相关的城中心（瞭望楼北侧）的挖掘调查在2014年也将继续进行。

●2014年秋季

进行为了重修石围墙以及迁移瞭望楼的施工（城内护城河的填埋）、以及为了迁移瞭望楼的临时基础设施工程。

●2015年樱花节以后

脚手架搭建好以后，将进行瞭望楼的迁移工程（瞭望楼高约70米，将被迁移到城中心的内侧）

迁移工程结束后，将进行瞭望台（瞭望楼正下方）的挖掘调查

※迁移是说，在不拆除建筑物的情况下移动建筑物的工程

●2016年开始进行石围墙的重修工程